לא אחת אנו נתקלים בחיינו בסיטואציה בה אנחנו זקוקים לעורך דין נוטריוני אך לא יודעים כיצד לגשת לנושא, למי לגשת ולמה באמת הסיבה לכך. חברת עורכי הדין אנגל רובי מתמחה בתחום זה כבר 15 שנים ומסבירה במאמר זה למה חשוב לשכור עורך דין מקצועי לאימות, תרגום ואישור מסמכים במגוון סיטואציות בירוקרטיות שכל אחד ואחת מאתנו עוברים אותן.
מה תפקידו של עורך דין נוטריון
עורכי דין נוטריונים מוסמכים לאמת חתימות על מסמכים כגון חוזים, צוואות, שטרות ותצהירים. הם מבטיחים שהאדם החותם על המסמך הוא מי שהוא טוען שהוא ושהם חותמים מרצונם. עורך הדין במקרה זה פועל כעד ומוודא שהחתימה נעשית על פי חוק. בסיטואציות מאד רגישות תהליך זה מסייע במניעת זיופים והונאות. כמו כן, בהליכים משפטיים או בהקשרים אחרים בהם נדרשות הצהרות שבועה, לעורך הדין הנוטריוני יש את הסמכות לנהל שבועות והצהרות.
האם עורכי דין נוטריוניים יכולים לאשר ולתרגם מסמכים משפטיים?
אם אתם זקוקים לתרגום וגם לעורך דין נוטריוני, מיותר יהיה שתפנו אל מתורגמן מקצועי. עורכי דין נוטריונים מסוימים יכולים לנסח ולאשר מסמכים משפטיים כגון ייפוי כח והסכמים עסקיים בינלאומיים, תוך הבטחה שאלו עומדים בכל החוקים הרלוונטיים. באחריות עורך הדין לנהל רישום מפורט של כל הפעולות. רישומים אלה מכונים לעתים קרובות כיומן הנוטריוני ויכולים להיות חיוניים בסכסוכים משפטיים.
האם כל עורך דין יכול להיות עורך דין נוטריוני?
לא כל עורך דין יכול להיות עורך דין נוטריוני. על מנת להפוך להיות עורך דין העוסק בתחום נוטריון עליו להיות בעל וותק של מעל עשור בתחום המשפטים ולעבור בהצלחה את המבחן הייעודי להסמכתו. המבחן הינו מטעם לשכת עורכי הדין ומשרד המשפטים. מהרגע שעבר בהצלחה את המבחן, יוכל להפוך ולהיות עורך דין נוטריוני מוסמך ולאשר, לתרגם ולטפל במסמכים משפטיים לצורך הכשרתם להצגה בגופים הבירוקרטיים ובבתי המשפט השונים. שכירת עורך דין נוטריוני מקצועי המבין היטב בתחום זה הוא צעד חשוב וחכם שחוסך לא מעט כאב ראש, זמן, ומשאבים. כאשר מדובר על בירוקרטיה אין ספק, עליכם להיות מטופלים על הצד הטוב ביותר.
